Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter der Lernplattform „Lexáki“ unter app.lexaki.com ist die Leonidas Capital GmbH, Am Schilfpark 24–26, 21029 Hamburg, AG Hamburg HRB 186601 (Kontakt: hello@lexaki.com). Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform durch Verbraucher. Der Kauf von Abonnements wird über unseren Wiederverkäufer Paddle abgewickelt (Merchant of Record): Vertragspartner des Kaufvertrags ist für Verbraucher im EU/EWR die Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich; ergänzend gelten die Endkunden-Bedingungen von Paddle. Der Nutzungsvertrag über die Plattform kommt mit dem Anbieter zustande.

§ 2 Leistung

Lexáki ist eine werbefreie Lernplattform für neugriechische Sprache: Eltern legen ein Konto an und erstellen Lernprofile für ihre Kinder (ab 4 Jahren) oder sich selbst. Der Leistungsumfang ergibt sich aus der Beschreibung auf der Abo-Seite. Die Pakete Basis und Plus umfassen im aktuellen Funktionsumfang denselben Lernpfad mit je 1 Lernprofil; Familie umfasst bis zu 3 Lernprofile. Als „bald verfügbar“ angekündigte Funktionen sind erst Vertragsbestandteil, wenn sie freigeschaltet sind.

§ 3 Registrierung, Elternkonto, Kinder

Die Registrierung ist nur volljährigen Personen gestattet. Kinder erhalten keine eigenen Konten und schließen keine Verträge; Lernprofile legt ausschließlich das Elternkonto an — mit Einwilligung nach Maßgabe der Datenschutzerklärung. Zugangsdaten sind geheim zu halten.

§ 4 Pakete, Preise, Testphase

Basis 4,99 €/Monat oder 39,99 €/Jahr (1 Profil) · Plus 8,99 €/Monat oder 79,99 €/Jahr (1 Profil) · Familie 14,99 €/Monat oder 119,99 €/Jahr (bis 3 Profile); jeweils inkl. USt., maßgeblich ist der im Checkout ausgewiesene Preis. Neue Abos beginnen mit einer 7-tägigen kostenlosen Testphase; ohne Kündigung vor deren Ablauf geht das Abo automatisch in das kostenpflichtige Abo über (Hinweis auf Übergang und ersten Abbuchungstermin im Checkout). Bei einem Paketwechsel nach unten bleiben angelegte Profile und Lernstände erhalten; das Profil-Limit wirkt nur auf die Neuanlage.

§ 5 Zahlung, Laufzeit, Kündigung

Zahlungsabwicklung und Rechnungstellung erfolgen durch Paddle. Abos verlängern sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, bis sie gekündigt werden; die Kündigung ist jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode möglich — über das Kunden-Portal (erreichbar über die Abo-Seite). Bereits bezahlte Zeiträume bleiben nutzbar.

§ 6 Widerrufsrecht für Verbraucher

Der Kaufvertrag über das Abonnement kommt mit Paddle als Wiederverkäufer (Merchant of Record) zustande; Vertragspartner für Verbraucher im EU/EWR ist Paddle.com Market Limited (§ 1). Das gesetzliche Widerrufsrecht besteht gegenüber Paddle; zur Transparenz informieren wir nachfolgend darüber.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses (Abschluss der Transaktion im Checkout).

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns — Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London, England, EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich (registriert in England und Wales, Reg.-Nr. 8172165), E-Mail help@paddle.com — mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufs­ formular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Eine Kündigung bzw. ein Widerruf ist auch über das Paddle-Kundenportal (Link in der Bestellbestätigung) möglich. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Frist absenden.

Vorzeitiges Erlöschen. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Sie bei der Transaktion ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Bereitstellung des Abonnements vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und Sie den Dienst innerhalb dieser Frist genutzt haben (digitale Dienstleistung). Während der kostenlosen 7-tägigen Testphase fällt ohnehin keine Zahlung an.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie wirksam widerrufen, erhalten Sie alle Zahlungen für den betreffenden Zeitraum unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab Eingang Ihrer Widerrufsmitteilung zurück, über dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Transaktion; Entgelte werden Ihnen dafür nicht berechnet.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es zurück.)

An Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London, England, EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich, E-Mail help@paddle.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Lexáki-Abonnement
— Bestellt am (*): __________
— Name des/der Verbraucher(s): __________
— Anschrift des/der Verbraucher(s): __________
— Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): __________
— Datum: __________
(*) Unzutreffendes streichen.

§ 7 Freunde-werben-Programm

Jedes Konto erhält einen persönlichen Empfehlungs-Code. Löst eine neue Familie den Code vor ihrem ersten Abo-Abschluss ein und wird ihr Abo nach der Testphase aktiv, erhalten beide Seiten je einen Freimonat (100-%-Rabatt auf eine Abrechnungsperiode). Pro Konto ist nur eine Einlösung möglich; der eigene Code kann nicht eingelöst werden. Bei Missbrauch können Gutschriften entzogen werden.

§ 8 Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um hohe Verfügbarkeit und entwickeln die Plattform laufend weiter. Änderungen, die den vertraglichen Leistungsumfang wesentlich einschränken, berechtigen zur außerordentlichen Kündigung.

§ 9 Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; im Übrigen nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

§ 10 Datenschutz

Einzelheiten zur Datenverarbeitung — insbesondere zur elterlichen Einwilligung für Kind-Profile — regelt die Datenschutzerklärung. Kinder-Daten werden ausschließlich zum Lernzweck verarbeitet; es gibt keine Werbung und kein Tracking.

§ 11 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; der Schutz zwingender Bestimmungen des Aufenthaltsstaats von Verbrauchern bleibt unberührt. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.